Seminarium EME i MW 2020 - Hotel Medlov - Zmiana terminu
23-25 październik 2020 r.
Letošní EME a MW seminář

Zdravíme všechny naše čtenáře a příznivce EME a MW provozu. Popisovat situaci okolo COVID19 je dnes asi zbytečné nošení dříví do lesa. OK VHF club s plnou zodpovědností připravil tak, jako již v posledních 29. letech, seminář. Máme vše připraveno a zajištěno. Co jsme nemohli předpokládat je dnešní situace. Čekali jsme do poslední možné chvíle, zda se přeci jenom situaci nepodaří zvládnout a seminář uskutečnit v daném termínu. Dnes jsem hovořil s vedením hotelu Medlov a zráva je jasná, hotel je zavřený. Podle vyjádření krizového štábu vlády ČR se do úterka po Velikonocích nic na současném stavu nezmění. Zahraniční účastníci přijet nemohou. Vedení OK VHF clubu se tedy po vzájemné dohodě a dohodě s vedením hotelu Medlov rozhodnulo přesunout klasický jarní termín na termín podzimní. Předpokládáme, že seminář tedy proběhne v termínu 23. – 25. října 2020. Program a vše na stránce semináře tedy zůstává v platnosti a my doufáme, že tento náhradní termín vyjde. Čekali jsem opravdu do poslední chvíle. Rozhodnutí padnulo dnes, tak vás s ním všechny seznamujeme. Přejeme všem, aby jste v klidu a ve zdraví překonali současnou epidemii a budeme se těšit na viděnou v říjnu. Děkujeme za pochopení a všechny maily které jsme k dnešnímu dni obdrželi.
Pevné zdraví a 73! Za OK VHF Club Franta OK1CA a Zdeněk OK1DFC

Tłumaczenie Google:

Tegoroczne seminarium EME i MW

Pozdrawiamy wszystkich naszych czytelników i sympatyków ruchu EME i MW. Opisanie sytuacji wokół COVID19 prawdopodobnie nie jest dzisiaj konieczne, aby nieść drewno do lasu. Klub OK VHF z pełną odpowiedzialnością przygotowany jak w ciągu ostatnich 29 lat, seminarium. Mamy wszystko gotowe i zabezpieczone. Nie mogliśmy założyć dzisiejszej sytuacji. Czekaliśmy aż do ostatniej możliwej chwili, czy w końcu nie da się poradzić sobie z sytuacją, a seminarium odbędzie się na czas. Dzisiaj rozmawiałem z zarządem hotelu Medlov, a trawa jest czysta, hotel jest zamknięty. Według oświadczenia Sztabu Kryzysowego Rządu Republiki Czeskiej nic w obecnej sytuacji nie ulegnie zmianie do wtorku po Wielkanocy. Uczestnicy zagraniczni nie mogą przyjechać. W związku z tym zarząd klubu OK VHF, po wzajemnym porozumieniu i porozumieniu z zarządem hotelu Medlov, postanowił przenieść klasyczny okres wiosenny na okres jesienny. Oczekujemy, że seminarium odbędzie się w dniach 23–25 października 2020 r. Program i wszystko na stronie seminarium pozostanie aktualne i mamy nadzieję, że ta alternatywna data nadejdzie. Naprawdę czekaliśmy do ostatniej chwili. Decyzja została podjęta dzisiaj, dlatego przedstawiamy ją wszystkim. Chcemy, aby wszyscy przezwyciężyli obecną epidemię w pokoju i zdrowiu i czekamy na Was w październiku. Dziękujemy za zrozumienie i wszystkie dotychczas otrzymane e-maile.
Dobre zdrowie i 73! W imieniu OK VHF Club Franta OK1CA i Zdeněk OK1DFC


  PRZEJDŹ NA FORUM