| Keine MOP Klassen und /P-Teilnahme in den UKW-Contesten April und Mai |
| Keine MOP Klassen und /P-Teilnahme in den UKW-Contesten April und Mai Wegen der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Beschränkungen werden die beiden UKW-Conteste im April und Mai OHNE die Multi Operator Klassen ausgetragen. Außerdem werden KEINE Logs von Stationen angenommen, die mit dem Zusatz /P funken. Wir appellieren an alle Contester die geltenden Ausgangsbeschränkungen strikt einzuhalten. Der UKW Contest Mai zählt NICHT zu der DARC CM 2020 und NICHT zum UKW Contest-Pokal. Wir bitten um Verständnis. Denk daran, der Amateurfunk ist nur ein Hobby. Uns ist bekannt, dass man in DL portable auch ohne den Zusatz /p funken darf. Deswegen unsere Bitte: bleibt fair. Tłumaczenie Google: Brak zajęć MOP i / lub uczestnictwa w konkursach FM w kwietniu i maju Z powodu pandemii koronowej i związanych z tym ograniczeń, dwa konkursy FM odbędą się w kwietniu i maju BEZ klas wielooperatorskich. Ponadto NO dzienniki są akceptowane od stacji, które nadają z dodatkiem / P. Apelujemy do wszystkich uczestników, aby ściśle przestrzegali obowiązujących ograniczeń wyjścia. Konkurs FM nie jest częścią DARC CM 2020 i NIE jest częścią Pucharu Konkursu FM. Prosimy o wyrozumiałość. Pamiętaj, że amatorskie radio to tylko hobby. Zdajemy sobie sprawę, że w DL Portable możesz także nadawać bez dodatku / p. Dlatego nasza prośba: pozostań uczciwy. DARC |